Cambridge IELTS 14 Test 2 Writing Task 1: درآمد صادراتی
Cambridge IELTS 14 · Test 2 · Academic Writing Task 1نمودارهای ترکیبی
نمودار میلهای ارزش صادرات یک کشور در پنج دسته محصول را در 2015 و 2016 بر حسب میلیارد دلار آمریکا نشان میدهد. جدول درصد تغییر ارزش هر دسته بین 2015 و 2016 را میدهد.
صورت سوال
You should spend about 20 minutes on this task. The chart below shows the value of one country’s exports in various categories during 2015 and 2016. The table shows the percentage change in each category of exports in 2016 compared with 2015. Summarise the information by selecting and reporting the main features and make comparisons where relevant. Write at least 150 words.

رایگان و زماندار، با شمارش لحظهای کلمات، درست مثل آزمون کامپیوتری. سپس نمره هوش مصنوعی خود را بگیرید.
در کامپیوتر خود باز کنید
شبیهساز آزمون به صفحه لپتاپ یا کامپیوتر نیاز دارد. این پیوند را برای خود بفرستید و در آنجا باز کنید.
ویژگیهای کلیدی برای گزارش
- محصولات نفتی در هر دو سال ارزشمندترین صادرات بودند؛ از کمی بیش از 60 میلیارد دلار به حدود 63 میلیارد دلار، یعنی 3% افزایش.
- کالاهای مهندسیشده دومین دسته بزرگ بودند و 8.5% رشد کردند؛ از حدود 57 میلیارد دلار به کمی بیش از 61 میلیارد دلار، تقریباً به محصولات نفتی رسیدند.
- جواهر و زیورآلات تنها دستهای بود که افت کرد؛ 5.18%، از حدود 43 میلیارد دلار به کمی بیش از 40 میلیارد دلار.
- محصولات کشاورزی تقریباً تغییر نکردند؛ با رشد تنها 0.81% حدود 31 میلیارد دلار ماندند.
- منسوجات بزرگترین افزایش درصدی را داشتند، 15.24%، از حدود 25 میلیارد دلار که کمترین رقم نمودار بود به کمی بیش از 30 میلیارد دلار، تقریباً همسطح محصولات کشاورزی.
- دو نمودار باید یکپارچه شوند: برای ارزش تقریبی دلار از نمودار میلهای و برای درصد دقیق از جدول استفاده کنید.
نمونه مرور کلی (overview)
بهطور کلی محصولات نفتی و کالاهای مهندسیشده در هر دو سال بالاترین درآمد صادراتی را داشتند و بهجز جواهر و زیورآلات ارزش همه دستهها افزایش یافت. منسوجات بهوضوح سریعترین رشد را داشتند و محصولات کشاورزی تقریباً بدون تغییر ماندند.
طرح پاراگرافها
- 1
مقدمه (Introduction)
هر دو نمودار را در یک یا دو جمله بازنویسی کنید: نمودار میلهای ارزش صادرات یک کشور در پنج دسته در 2015 و 2016 بر حسب میلیارد دلار را مقایسه میکند و جدول درصد تغییر هر دسته را نشان میدهد.
- 2
نگاه کلی (Overview)
نکات اصلی را بدون رقم بگویید: محصولات نفتی و کالاهای مهندسیشده دو صادرکننده برتر بودند، همه دستهها بهجز جواهر و زیورآلات رشد کردند و منسوجات سریعترین رشد را داشتند.
- 3
بند بدنه 1: دو دسته بزرگ
محصولات نفتی (از کمی بیش از 60 میلیارد دلار به حدود 63 میلیارد دلار، 3% افزایش) و کالاهای مهندسیشده (از حدود 57 میلیارد دلار به کمی بیش از 61 میلیارد دلار، 8.5% افزایش) را بگویید و یادآوری کنید فاصله بین آنها کم شده است.
- 4
بند بدنه 2: سه دسته کوچکتر
جواهر و زیورآلات، تنها دسته نزولی (5.18%، از حدود 43 میلیارد دلار به کمی بیش از 40 میلیارد دلار) را با محصولات کشاورزی که تقریباً در 31 میلیارد دلار ماندند (0.81%) و منسوجات که 15.24% از حدود 25 میلیارد دلار به کمی بیش از 30 میلیارد دلار رشد کردند مقایسه کنید.
مقایسههای مفید
- دو دسته پیشرو، محصولات نفتی و کالاهای مهندسیشده که هر دو حدود 60 میلیارد دلار درآمد داشتند را یکجا بگویید.
- تنها کاهش (جواهر و زیورآلات) را با چهار دسته رو به رشد مقایسه کنید.
- اندازه رشد را مقایسه کنید: منسوجات 15.24% افزایش یافت، تقریباً دو برابر نرخ کالاهای مهندسیشده (8.5%) و حدود پنج برابر محصولات نفتی (3%).
- تقریباً ثبات محصولات کشاورزی را یادآوری کنید؛ افزایش 0.81% آنقدر کوچک است که روی نمودار میلهای بهسختی دیده میشود.
- تغییر رتبه یا فاصله: کالاهای مهندسیشده فاصله با محصولات نفتی را کم کردند و منسوجات تقریباً همسطح محصولات کشاورزی شدند.
- در هر جمله هر دو نمودار را ترکیب کنید: ارزش تقریبی دلار از نمودار و درصد دقیق از جدول.
نمونه پاسخ Band 8+
191 کلمه · این نمونه پاسخ اختصاصی برای ieltswrites نوشته شده و پاسخ رسمی نیست. مانند آزمون، به انگلیسی باقی میماند.
The bar chart compares the value of one country's exports in five product categories in 2015 and 2016, measured in billions of dollars, while the table gives the percentage change in each category over the same period.
Overall, petroleum products and engineered goods were the most lucrative exports in both years, and earnings rose in every category except gems and jewellery. Textiles recorded by far the fastest growth.
Petroleum products generated the most revenue, rising slightly from just over $60 billion in 2015 to about $63 billion in 2016, an increase of 3%. Engineered goods grew more strongly, by 8.5%, from roughly $57 billion to just over $61 billion, almost closing the gap with petroleum.
Gems and jewellery was the only category to decline, with earnings falling by 5.18% from around $43 billion to just over $40 billion. Agricultural products remained virtually unchanged at about $31 billion, edging up by a mere 0.81%. Textiles, by contrast, rose by 15.24%, almost twice the rate of engineered goods. Having been the smallest category in 2015, at about $25 billion, textiles earned just over $30 billion in 2016, drawing roughly level with agricultural products.
چرا این پاسخ نمره بالایی میگیرد
- تحقق وظیفه (Task Achievement)
- پاسخ overview روشی از دستههای پیشرو، تنها کاهش و سریعترین رشد میدهد و هر نکته را با مقادیر تقریبی نمودار و درصدهای دقیق جدول پشتیبانی میکند.
- انسجام و پیوستگی (Coherence and Cohesion)
- بدنه ابتدا دو دسته بزرگ و سپس سه دسته کوچکتر را گروهبندی میکند؛ by contrast، meanwhile و as a result دو نمودار را طبیعی به هم وصل میکنند.
- منابع واژگانی (Lexical Resource)
- عبارتهای دقیق مثل the most lucrative، a marginal rise، virtually unchanged و narrowing the gap از تکرار جلوگیری و اندازه تغییر را درست بیان میکنند.
- دامنه و دقت گرامری (Grammatical Range and Accuracy)
- گذشته برای 2015 و 2016 درست بهکار رفته است؛ موصولی، participial و مقایسههایی مثل almost twice the rate of با نقطهگذاری دقیق آمدهاند.
واژگان کاربردی
- export earnings
- پولی که کشور از فروش کالا به خارج به دست میآورد
- product category
- گروهی از کالاهای مشابه، مثل منسوجات یا engineered goods
- engineered goods
- محصولات ساختشده مثل ماشینآلات، خودرو و تجهیزات
- generate revenue
- درآمد ایجاد کردن
- the most lucrative
- پرسودترین؛ بیشترین درآمد را میدهد
- a marginal increase
- افزایش بسیار کوچک
- virtually unchanged
- تقریباً دقیقاً مانند قبل
- the only category to decline
- تنها گروهی که ارزشش کاهش یافت
- the fastest growth
- بزرگترین افزایش درصدی
- narrow the gap
- کاهش تفاوت بین دو رقم
- draw level with
- رسیدن به همان ارزش دسته دیگر
- year on year
- در مقایسه با سال قبل
- in billions of dollars
- واحد بهکار رفته در نمودار میلهای
- respectively
- به همان ترتیبی که موارد ذکرشده بود
اشتباهات رایج
- توصیف فقط نمودار میلهای یا فقط جدول بهجای پیوند ارزش دلار با تغییر درصد.
- اشتباه گرفتن تغییر درصد با ارزش دلار؛ مثلاً گفتن منسوجات بیشترین درآمد را داشت چون بیشترین افزایش درصدی را داشت.
- نوشتن اینکه کشور بیشتر صادرات کرد در حالی که نمودار ارزش صادرات را نشان میدهد، نه مقدار.
- فراموش کردن افت جواهر و زیورآلات در حالی که بقیه رشد کردند؛ این ویژگی کلیدی است.
- خواندن نادرست مقادیر از محور عمودی که از 10 شروع میشود نه 0؛ میلهها تفاوتها را بزرگتر نشان میدهند.
- فهرست پنج دسته پشتسرهم بدون overview یا مقایسه.
سوالات متداول
- این سؤال از کدام کتاب Cambridge است؟
- این نمودار میلهای و جدول درباره درآمد صادراتی یک کشور در 2015 و 2016، Writing Task 1 از Test 2 در Cambridge IELTS 14 Academic است که در 2019 منتشر شد.
- آیا باید نمودار میلهای و جدول را جدا توصیف کنم؟
- بهتر است آنها را ترکیب کنید. برای هر دسته در یک جمله ارزش تقریبی دلار از نمودار و تغییر درصد دقیق از جدول را بگویید.
- این سؤال Task 1 در کدام دسته است؟
- سؤال ترکیبی است چون دو نمودار متفاوت، نمودار میلهای و جدول را کنار هم دارد و هر دو باید خلاصه و مقایسه شوند.
- برای این Task 1 چند کلمه بنویسم؟
- حداقل 150 کلمه؛ حدود 170 تا 200 کلمه برای پوشش کوتاه هر پنج دسته با overview روشن کافی است.
رایگان و زماندار، با شمارش لحظهای کلمات، درست مثل آزمون کامپیوتری. سپس نمره هوش مصنوعی خود را بگیرید.
در کامپیوتر خود باز کنید
شبیهساز آزمون به صفحه لپتاپ یا کامپیوتر نیاز دارد. این پیوند را برای خود بفرستید و در آنجا باز کنید.