Banco de questões

ieltswrites

Cambridge IELTS 13 Test 1 Writing Task 2: Idioma estrangeiro

Cambridge IELTS 13 · Test 1 · Academic Writing Task 2Opinião (concordar ou discordar)Sociedade

A afirmação diz que viver em um país onde é preciso falar um idioma estrangeiro pode causar problemas sociais e práticos graves. Os candidatos devem dizer até que ponto concordam ou discordam e sustentar sua opinião com razões e exemplos.

A questão

You should spend about 40 minutes on this task. Living in a country where you have to speak a foreign language can cause serious social problems, as well as practical problems. To what extent do you agree or disagree with this statement? Write at least 250 words.

Grátis e com tempo marcado, com contador de palavras em tempo real, como na prova feita no computador. Depois, receba uma nota band da IA.

Abra no seu computador

O simulador do exame precisa de uma tela de notebook ou desktop. Envie este link para você mesmo e abra por lá.

Como ler a questão

  • Esta é uma redação de opinião (opinion essay): To what extent do you agree or disagree exige uma posição clara desde o início, mantida até a conclusão.
  • A afirmação tem duas partes, problemas sociais e práticos; uma boa resposta aborda ambas, por exemplo solidão e exclusão de um lado e burocracia, saúde e trabalho do outro.
  • Observe a palavra can: a afirmação diz que os problemas são possíveis, não que sempre acontecem. Isso facilita defender uma posição de concordância em grande parte e ainda reconhecer exceções.
  • A palavra serious é importante: você pode argumentar que os problemas são graves no início, mas muitas vezes se tornam administráveis à medida que as pessoas aprendem o idioma ou encontram apoio.
  • O tema são pessoas que vivem em outro país, como migrantes, estudantes internacionais ou profissionais expatriados, e não turistas em uma viagem curta.
  • Evite transformar o texto em uma redação genérica sobre os benefícios de aprender idiomas ou sobre políticas de imigração.

Posicionamento sugerido

Concordo em grande parte que viver tendo de usar um idioma estrangeiro pode criar dificuldades graves, tanto sociais quanto práticas, embora eu acredite que elas sejam frequentemente temporárias e possam ser bastante reduzidas com determinação e apoio.

Plano de parágrafos

  1. 1

    Introdução (Introduction)

    Reformule a afirmação sobre as dificuldades sociais e práticas de viver onde se fala outro idioma e apresente sua posição: concordância em grande parte, observando que os problemas costumam ser temporários.

  2. 2

    Parágrafo de desenvolvimento 1: problemas sociais

    Explique como a barreira linguística causa isolamento: dificuldade para fazer amigos, não entender o humor e os sinais sociais e se fechar em comunidades de pessoas do mesmo país. Mencione o efeito sobre migrantes mais velhos e crianças que se tornam intérpretes dos pais.

  3. 3

    Parágrafo de desenvolvimento 2: problemas práticos

    Descreva tarefas cotidianas que se tornam difíceis: alugar um apartamento, abrir uma conta bancária, entender um médico ou documentos jurídicos e encontrar trabalho compatível com a qualificação. Dê um exemplo, como um engenheiro qualificado obrigado a aceitar trabalho pouco especializado.

  4. 4

    Parágrafo de desenvolvimento 3 e conclusão: como superar os problemas

    Reconheça que muitas pessoas se adaptam com aulas de idiomas, aplicativos de tradução e grupos comunitários, e que o desafio pode até acelerar o aprendizado. Conclua que os problemas são reais e graves, especialmente no início, mas não permanentes.

Ideias e argumentos

  • Isolamento social: recém-chegados têm dificuldade para fazer amigos porque não acompanham conversas rápidas, piadas ou referências culturais.
  • Autossegregação: migrantes podem permanecer em comunidades de seu país de origem, o que limita a integração e pode causar tensão com moradores locais.
  • Tensão familiar: crianças geralmente aprendem o novo idioma mais rápido e podem precisar interpretar para os pais, invertendo os papéis familiares.
  • Riscos à saúde: interpretar mal as instruções de um médico ou os sintomas pode ter consequências graves.
  • Emprego: profissionais qualificados muitas vezes não conseguem trabalhar em sua área até dominarem suficientemente o idioma, o que leva ao subemprego.
  • Burocracia: contratos de aluguel, formulários fiscais e documentos de visto são difíceis até para falantes nativos.
  • Contra-argumento: aplicativos de tradução, aulas de idiomas e serviços públicos multilíngues reduzem muitos problemas práticos.
  • Contra-argumento: a imersão total costuma acelerar o aprendizado do idioma, então as dificuldades tendem a diminuir com o tempo.

Resposta-modelo Band 8+

290 palavras · Uma resposta-modelo original escrita para o ieltswrites, não uma resposta oficial. Ela fica em inglês, como na prova.

More people than ever now live in countries where their first language is not spoken. I largely agree that having to communicate in a foreign language can create serious social and practical difficulties, although I believe these problems are often temporary and can be overcome.

The social consequences of a language barrier are perhaps the most painful. Newcomers who cannot follow fast conversation, jokes or cultural references find it hard to form friendships, and many feel marginalised as a result. To escape this loneliness, some migrants mix only with people from their own country, which slows their integration and can create distance between them and local residents. Families may also be affected, since children usually learn the new language faster than their parents and are sometimes forced to act as interpreters, reversing normal family roles.

The practical problems are equally serious. Everyday tasks such as renting a flat, opening a bank account or completing tax forms become stressful when the paperwork is in an unfamiliar language. Misunderstanding a doctor can even lead to a dangerous mistake in treatment. Furthermore, qualified professionals are often unable to work in their field until their language is good enough, so a trained engineer may end up in a low-paid job for years.

That said, these difficulties are rarely permanent. Language classes, translation apps and community organisations now provide considerable support, and living surrounded by a language is one of the fastest ways to learn it. Many people who struggle in their first year are confidently managing their affairs within a few years.

In conclusion, I agree that living in a foreign language can cause serious social and practical problems, especially at first, but with effort and the right support, most people gradually overcome them.

Por que esta resposta tem nota alta

Resposta à tarefa (Task Response)
A resposta apresenta uma posição clara de concordância em grande parte, desenvolve problemas sociais e práticos com exemplos específicos e qualifica a opinião com uma concessão fundamentada que aparece na conclusão.
Coerência e coesão (Coherence and Cohesion)
Cada parágrafo tem uma ideia central: problemas sociais, práticos e depois o contra-argumento; as ideias são ligadas por expressões como equally serious, that said e as a result.
Recursos lexicais (Lexical Resource)
Vocabulário específico, como language barrier, marginalised, underemployment e total immersion, é usado com precisão, e as palavras-chave da questão são parafraseadas.
Variedade e precisão gramatical (Grammatical Range and Accuracy)
A redação combina orações relativas, verbos modais como can e may, formas passivas e estruturas de concessão como although e while, com uso preciso ao longo do texto.

Vocabulário útil

language barrier
dificuldade de comunicação porque as pessoas não compartilham um idioma
social isolation
ter pouco contato com outras pessoas
integrate into
tornar-se parte aceita de uma sociedade ou grupo
cultural references
menções a coisas como programas de TV ou fatos históricos que os moradores locais entendem
newcomers
pessoas que chegaram recentemente a um lugar
expatriates
pessoas que vivem fora de seu país, muitas vezes por trabalho
underemployment
trabalhar em uma função abaixo do seu nível de qualificação ou formação
bureaucracy
regras oficiais e documentação complicadas
misdiagnosis
identificação incorreta de uma doença por um médico
total immersion
viver cercado por um idioma, o que ajuda a aprendê-lo
feel marginalised
sentir-se excluído e ignorado pela sociedade
everyday tasks
atividades comuns, como fazer compras, usar serviços bancários ou ir ao médico
a temporary obstacle
dificuldade que dura apenas um período limitado
overcome
conseguir lidar com um problema

Erros comuns

  • Escrever apenas sobre problemas práticos ou apenas sobre problemas sociais quando a afirmação menciona claramente ambos.
  • Transformar a redação em uma discussão sobre a utilidade de aprender idiomas estrangeiros, sem responder à questão.
  • Escrever sobre turistas em férias em vez de pessoas que vivem em outro país.
  • Não indicar até que ponto você concorda ou apresentar na conclusão uma posição diferente da introdução.
  • Listar muitos problemas em uma frase sem explicar ou ilustrar nenhum deles.
  • Repetir foreign language muitas vezes em vez de usar paráfrases como language barrier, the local language ou a second language.

Perguntas frequentes

De qual livro Cambridge é esta questão?
Esta questão sobre os problemas sociais e práticos de viver em um país onde é preciso falar um idioma estrangeiro é a Writing Task 2 do Test 1 de Cambridge IELTS 13 Academic, publicado em 2018.
Preciso escrever sobre problemas sociais e práticos?
Sim. A afirmação menciona ambos, então uma resposta completa deve abordar pelo menos um exemplo de cada, mesmo que você dê mais atenção a um deles.
Posso discordar da afirmação?
Sim, desde que explique por quê; por exemplo, argumentando que a tecnologia e os serviços de apoio tornam os problemas menores. A maioria dos candidatos acha mais fácil apoiar com exemplos uma posição de concordância em grande parte.
Quantas palavras devo escrever nesta Task 2?
Escreva pelo menos 250 palavras; cerca de 270-310 palavras geralmente bastam para desenvolver suas ideias por completo em 40 minutos.

Grátis e com tempo marcado, com contador de palavras em tempo real, como na prova feita no computador. Depois, receba uma nota band da IA.

Abra no seu computador

O simulador do exame precisa de uma tela de notebook ou desktop. Envie este link para você mesmo e abra por lá.

Questões semelhantes

Ver tudo: IELTS Writing Task 2 Redação de opinião (concordo ou discordo) com respostas modelo

Mais do Cambridge IELTS 13

Guias de IELTS Writing

Questões de prova © Cambridge University Press & Assessment, reproduzidas para estudo e comentário. As análises e as respostas-modelo são originais. O ieltswrites é independente e não é afiliado ao IELTS, ao British Council, à IDP nem à Cambridge University Press & Assessment.