Cambridge IELTS 18 Test 3 Writing Task 1: نقشه طبقه کتابخانه
Cambridge IELTS 18 · Test 3 · Academic Writing Task 1نقشه / پلان
دو نقشه، چینش کتابخانه مرکزی (Central Library) را 20 سال پیش و امروز نشان میدهند. در هر دو ساختمان یک ورودی جلویی و یک راهروی مرکزی با اتاقهایی در دو طرف وجود دارد؛ پس وظیفه این است که ببینید استفاده از هر ناحیه چگونه عوض شده است.
صورت سوال
You should spend about 20 minutes on this task. The diagram below shows the floor plan of a public library 20 years ago and how it looks now. Summarise the information by selecting and reporting the main features, and make comparisons where relevant. Write at least 150 words.

رایگان و زماندار، با شمارش لحظهای کلمات، درست مثل آزمون کامپیوتری. سپس نمره هوش مصنوعی خود را بگیرید.
در کامپیوتر خود باز کنید
شبیهساز آزمون به صفحه لپتاپ یا کامپیوتر نیاز دارد. این پیوند را برای خود بفرستید و در آنجا باز کنید.
ویژگیهای کلیدی برای گزارش
- ورودی و شکل کلی ساختمان، یعنی فضای باز میانی و سه بخش در هر طرف، تغییر نکرده؛ تقریباً همه چیز در داخل جابهجا، عوض یا حذف شده است.
- دو اتاق کنار ورودی کاربردشان عوض شده: سالن مطالعه روزنامه و مجله سمت چپ اکنون اتاق کامپیوتر است و میز پذیرش بلیت و بازگرداندن کتابها سمت راست به کافه تبدیل شده است.
- میزها و صندلیهای ناحیه مرکزی برداشته شدهاند و وسط کتابخانه فضای باز مانده است.
- ادبیات داستانی بزرگسالان از سمت چپ به راست منتقل شده؛ آنجا میز اطلاعات و دستگاههای self-service اضافه شده است. بخش غیرداستانی بزرگسالان دیگر دیده نمیشود و بخش میانی چپ اکنون همه کتابهای مرجع را در خود دارد.
- در عقب، اتاق CD، ویدئو و بازیهای کامپیوتری با ناحیه بزرگتر ادبیات داستانی کودکان با دو مبل و رویدادهای storytelling جایگزین شده و اتاق قدیمی کتابهای کودکان سمت راست اکنون سالن سخنرانی است.
- بهطور کلی کتابخانه از نگهداری و امانت دادن کتاب و رسانه به سمت فناوری، self-service، رویدادها و فضاهای اجتماعی جابهجا شده است.
نمونه مرور کلی (overview)
بهطور کلی، با اینکه ورودی و چیدمان اصلی ساختمان ثابت مانده، کتابخانه از جایی که عمدتاً برای امانت کتاب و رسانه بود به فضایی مدرنتر با فناوری، رویدادها و پذیرایی تبدیل شده است. بیشتر اتاقهای اولیه جابهجا یا کاربرد تازه گرفتهاند و چند ویژگی کاملاً حذف شدهاند.
طرح پاراگرافها
- 1
مقدمه (Introduction)
سوال را در یک جمله بازنویسی کنید: دو نقشه نشان میدهند چینش کتابخانه مرکزی در دو دهه گذشته چگونه تغییر کرده است.
- 2
نگاه کلی (Overview)
بدون جزئیات بنویسید ورودی و شکل کلی عوض نشده، کتابخانه از امانت کتاب و رسانه به سمت فناوری، رویدادها و امکانات اجتماعی رفته و بیشتر اتاقها جابهجا یا برای کار تازه استفاده شدهاند.
- 3
بند بدنه 1: کتابخانه 20 سال پیش
چیدمان قدیم را از ورودی تا عقب توصیف کنید: سالن مطالعه چپ و میز پذیرش راست، در بخشهای میانی ادبیات داستانی و غیرداستانی بزرگسالان با میز و صندلی بین آنها، و در عقب اتاق CD، ویدئو و بازیهای کامپیوتری روبهروی کتابهای کودکان.
- 4
بند بدنه 2: کتابخانه امروز
تغییرات را به همان ترتیب توضیح دهید: اتاق کامپیوتر و کافه کنار ورودی، حذف میزها و صندلیها، انتقال ادبیات داستانی بزرگسالان به راست همراه میز اطلاعات و دستگاههای self-service، کتابهای مرجع در چپ، ناحیه بزرگتر ادبیات داستانی کودکان با مبل و رویدادهای storytelling عقب چپ، و سالن سخنرانی بهجای بخش قدیمی کودکان.
مقایسههای مفید
- نقشهها را به ترتیبی که بازدیدکننده در ساختمان راه میرود، از ورودی تا عقب، توصیف کنید.
- هر اتاق قدیم را با جایگزینش جفت کنید: سالن مطالعه به اتاق کامپیوتر، میز پذیرش به کافه، اتاق رسانه به ادبیات داستانی کودکان، کتابهای کودکان به سالن سخنرانی.
- ویژگیهای حذفشده را گروهبندی کنید: میزها و صندلیها، CDها، ویدئوها و بازیهای کامپیوتری، روزنامهها و مجلهها، و میز پذیرش.
- ویژگیهای جدید را گروهبندی کنید: اتاق کامپیوتر، کافه، سالن سخنرانی، دستگاههای self-service، میز اطلاعات، مبلها و رویدادهای storytelling.
- آنچه حذف نشده ولی جابهجا شده را یادآور شوید: ادبیات داستانی بزرگسالان طرف عوض کرده و کتابهای کودکان از عقب راست به عقب چپ رفتهاند.
- درباره هدف کلی تغییرات نظر دهید: از نگهداری و امانت آرام به سمت فناوری، رویدادهای یادگیری و فضای اجتماعی.
نمونه پاسخ Band 8+
210 کلمه · این نمونه پاسخ اختصاصی برای ieltswrites نوشته شده و پاسخ رسمی نیست. مانند آزمون، به انگلیسی باقی میماند.
The two plans illustrate how the layout of the Central Library has changed over the last two decades.
Overall, although the entrance and basic shape of the building are unchanged, the library has been transformed from a place mainly for borrowing books and media into a modern space offering technology, events and refreshments, with almost every room relocated or repurposed.
Twenty years ago, visitors found a reading room for newspapers and magazines on their left and an enquiry desk for tickets and book returns on their right. Beyond these, adult fiction and adult non-fiction books occupied the two middle sections, with tables and chairs in the open area between them. At the rear, a room for CDs, videos and computer games stood opposite the children's books.
Today, the reading room has become a computer room and the enquiry desk has made way for a café, while the central tables and chairs have gone. Adult fiction has moved to the right-hand side, where an information desk and self-service machines have been installed, and the left-hand section now houses all reference books. At the back, the media room has been replaced by a larger children's fiction area with sofas and storytelling events, and the former children's section has become a lecture room.
چرا این پاسخ نمره بالایی میگیرد
- تحقق وظیفه (Task Achievement)
- پاسخ نگاه کلی روشنی از جابهجایی از امانتدهی به فناوری، رویدادها و فضای اجتماعی میدهد و همه تغییرات مهم را درست پوشش میدهد، بدون حدس زدن دلیلها.
- انسجام و پیوستگی (Coherence and Cohesion)
- هر دو بند بدنه مسیر یکسانی از ورودی تا عقب ساختمان را دنبال میکنند؛ خواننده بهراحتی هر اتاق قدیم را با جایگزینش جفت میکند و عبارتهای مکان نشانه راه روشنی هستند.
- منابع واژگانی (Lexical Resource)
- دامنه وسیعی از واژگان تغییر مثل converted into، relocated، made way for و installed درست به کار رفته، همراه عبارتهای مکان دقیق مثل on the right-hand side و at the rear.
- دامنه و دقت گرامری (Grammatical Range and Accuracy)
- ساختارهای مجهول present perfect تغییرات را میگویند، زمانهای گذشته چیدمان قدیم را، و موصولات و عبارات اسمی جزئیات را بدون خطا اضافه میکنند.
واژگان کاربردی
- floor plan
- نقشهای که چینش اتاقهای یک ساختمان را از بالا نشان میدهد
- layout
- نحوه چیدمان بخشهای یک ساختمان
- be converted into
- طوری تغییر کردن که برای کاربرد دیگری استفاده شود
- be replaced by
- جایش چیز تازهای گرفته شود
- be relocated
- به مکان دیگری منتقل شدن
- make way for
- برداشته شدن تا چیز جدید جای آن را بگیرد
- be installed
- نصب و آماده بهرهبرداری شدن؛ برای ماشین و تجهیزات به کار میرود
- repurpose
- استفاده از اتاق یا فضا برای کارکرد جدید
- self-service machines
- دستگاههایی که بدون کمک پرسنل امانت یا بازگرداندن میدهند
- on the left-hand side
- در بخش سمت چپ؛ روش مفید برای گفتن مکان
- at the rear of the building
- در عقب ساختمان، دورترین نقطه از ورودی
- remain intact
- بدون تغییر و کامل ماندن
- storytelling events
- جلسههایی که داستان برای کودکان بلندخوان خوانده یا تعریف میشود
اشتباهات رایج
- استفاده از افعال مجهول با فعلهای معلوم بدون فاعل روشن، مثل the café built؛ بهجای آن ساختارهای مجهول مثل a café has been built یا the enquiry desk has been replaced by a café.
- زمانهای نادرست: نقشه قدیم را با گذشته ساده و تغییرات را با present perfect بیان کنید.
- فهرست کردن اتاقهای هر نقشه جداگانه بدون وصل کردن هر اتاق قدیم به جایگزینش.
- بهانه آوردن برای تغییرات، مثل people no longer read newspapers؛ این نظر شخصی است و در نقشهها نیست.
- گفتن اینکه کتابهای غیرداستانی به کتاب مرجع تبدیل شدند؛ نقشهها فقط نشان میدهند بخش غیرداستانی بزرگسالان دیگر نیست و کتابهای مرجع اکنون بخش میانی چپ را پر کردهاند.
- فراموش کردن ویژگیهای حذفشده، بهویژه میزها و صندلیهای وسط.
سوالات متداول
- این سؤال از کدام کتاب Cambridge است؟
- این سؤال درباره نقشه طبقه یک کتابخانه عمومی 20 سال پیش و امروز، Writing Task 1 از Test 3 در Cambridge IELTS 18 Academic است که در 2023 منتشر شد.
- در چنین سؤال نقشه یا پلانی چه زمانهایی استفاده کنم؟
- برای چیدمان 20 سال پیش past simple، برای چیدمان امروز present simple و برای تغییرات present perfect مجهول؛ مثلاً the reading room has been converted into a computer room.
- آیا باید از هر اتاق روی نقشه نام ببرم؟
- باید تغییرات اصلی را پوشش دهید؛ اینجا بیشتر اتاقها درگیرند، ولی جزئیات کوچک مثل تعداد مبل یا دستگاه self-service لازم نیست. گروهبندی تغییرات مرتبط پاسخ را کوتاه نگه میدارد.
- برای این Task 1 چند کلمه بنویسم؟
- حداقل 150 کلمه؛ حدود 170 تا 210 کلمه در 20 دقیقه برای توصیف هر دو نقشه و نگاه کلی کافی است.
رایگان و زماندار، با شمارش لحظهای کلمات، درست مثل آزمون کامپیوتری. سپس نمره هوش مصنوعی خود را بگیرید.
در کامپیوتر خود باز کنید
شبیهساز آزمون به صفحه لپتاپ یا کامپیوتر نیاز دارد. این پیوند را برای خود بفرستید و در آنجا باز کنید.