Cambridge IELTS 13 Test 1 Writing Task 2: Yabancı dil
Cambridge IELTS 13 · Test 1 · Academic Writing Task 2Görüş (katılıyor musunuz, katılmıyor musunuz)Toplum
İfade, yabancı bir dil konuşmak zorunda olduğunuz bir ülkede yaşamanın pratik sorunların yanı sıra ciddi sosyal sorunlara da yol açabileceğini ileri sürüyor. Adaylar bu görüşe ne ölçüde katılıp katılmadıklarını belirtmeli ve görüşlerini gerekçeler ve örneklerle desteklemelidir.
Soru
You should spend about 40 minutes on this task. Living in a country where you have to speak a foreign language can cause serious social problems, as well as practical problems. To what extent do you agree or disagree with this statement? Write at least 250 words.
Ücretsiz ve süreli, canlı kelime sayacıyla, tıpkı bilgisayarlı sınav gibi. Sonra yapay zekâ band puanınızı alın.
Bilgisayarınızda açın
Sınav simülatörü bir dizüstü veya masaüstü ekranı gerektirir. Bu bağlantıyı kendinize gönderip orada açın.
Soru nasıl okunur
- Bu bir görüş yazısıdır (opinion essay): To what extent do you agree or disagree, erken belirtilen ve sonuca kadar tutarlı kalan net bir tutum gerektirir.
- İfadenin iki kısmı vardır, sosyal sorunlar ve pratik sorunlar; bu yüzden güçlü bir cevap ikisini de ele alır: bir yanda yalnızlık ve dışlanma, öte yanda evrak işleri, sağlık hizmeti ve iş.
- Can sözcüğüne dikkat edin: ifade bu sorunların mümkün olduğunu söylüyor, her zaman yaşandığını değil; bu da istisnaları not ederken ağırlıklı olarak katılan bir tutumu savunmayı kolaylaştırır.
- Serious sözcüğü önemlidir: sorunların başlangıçta ciddi olduğunu, ancak insanlar dili öğrendikçe veya destek buldukça sıklıkla yönetilebilir hâle geldiğini savunabilirsiniz.
- Konu, kısa tatildeki turistler değil; göçmenler, uluslararası öğrenciler veya yurt dışında çalışanlar gibi başka bir ülkede yaşayan insanlardır.
- Dil öğrenmenin faydaları ya da göç politikası üzerine genel bir yazıya kaymaktan kaçının.
Önerilen tutum
Yabancı bir dilde yaşamak zorunda kalmanın hem sosyal hem pratik ciddi zorluklar yaratabileceğine büyük ölçüde katılıyorum; ancak bu sorunların çoğu zaman geçici olduğuna ve kararlılık ve destekle büyük ölçüde azaltılabileceğine inanıyorum.
Paragraf planı
- 1
Giriş (Introduction)
Farklı bir dilin konuşulduğu yerde yaşamanın sosyal ve pratik zorluklarına dair ifadeyi kendi sözcüklerinizle ifade edin, sonra tutumunuzu belirtin: büyük ölçüde katılıyorum, ancak sorunlar çoğu zaman geçicidir.
- 2
Ana paragraf 1: sosyal sorunlar
Dil engelinin nasıl yalnızlığa yol açtığını açıklayın: arkadaş edinme zorluğu, mizahı ve sosyal ipuçlarını kaçırma ve aynı ülkeden insanlardan oluşan topluluklara çekilme. Yaşlı göçmenler üzerindeki etkiye ve ebeveynlerinin tercümanı hâline gelen çocuklara değinin.
- 3
Ana paragraf 2: pratik sorunlar
Zorlaşan günlük işleri anlatın: ev kiralamak, banka hesabı açmak, bir doktoru veya hukuki belgeleri anlamak ve uygun seviyede iş bulmak. Nitelikli bir mühendisin düşük nitelikli işlerde çalışmak zorunda kalması gibi bir örnek verin.
- 4
Ana paragraf 3 ve sonuç: sorunların neden aşılabileceği
Birçok insanın dil kursları, çeviri uygulamaları ve topluluk grupları sayesinde uyum sağladığını ve bu zorluğun öğrenmeyi hızlandırabileceğini kabul edin. Sorunların gerçek ve özellikle başlangıçta ciddi, ancak kalıcı olmadığı sonucuna varın.
Fikirler ve argümanlar
- Sosyal yalnızlık: yeni gelenler hızlı konuşmaları, şakaları veya kültürel göndermeleri takip edemedikleri için arkadaşlık kurmakta zorlanır.
- Kendi kendini ayrıştırma: göçmenler kendi ülkelerinden gelen topluluklar içinde kalabilir; bu, uyumu sınırlar ve yerel halkla gerilime yol açabilir.
- Aile gerilimi: çocuklar genellikle yeni dili daha hızlı öğrenir ve ebeveynleri için tercümanlık yapmak zorunda kalabilir; bu, aile rollerini tersine çevirir.
- Sağlık riskleri: doktorun talimatlarını veya belirtileri yanlış anlamanın ciddi sonuçları olabilir.
- İstihdam: nitelikli profesyoneller dil becerileri yeterince iyi olana kadar alanlarında çalışamaz; bu da nitelikli işlerin altında çalışmaya yol açar.
- Bürokrasi: kira sözleşmeleri, vergi formları ve vize evrakları anadili konuşanlar için bile anlaşılması zordur.
- Karşı argüman: çeviri uygulamaları, dil kursları ve çok dilli kamu hizmetleri pratik sorunların birçoğunu azaltır.
- Karşı argüman: tam daldırma çoğu zaman dil öğrenmeyi hızlandırır; bu yüzden zorluklar zamanla azalma eğilimindedir.
Band 8+ örnek cevap
290 kelime · ieltswrites için yazılmış özgün bir örnek cevaptır; IELTS’in yayımladığı bir cevap değildir. Sınavdaki gibi İngilizce kalır.
More people than ever now live in countries where their first language is not spoken. I largely agree that having to communicate in a foreign language can create serious social and practical difficulties, although I believe these problems are often temporary and can be overcome.
The social consequences of a language barrier are perhaps the most painful. Newcomers who cannot follow fast conversation, jokes or cultural references find it hard to form friendships, and many feel marginalised as a result. To escape this loneliness, some migrants mix only with people from their own country, which slows their integration and can create distance between them and local residents. Families may also be affected, since children usually learn the new language faster than their parents and are sometimes forced to act as interpreters, reversing normal family roles.
The practical problems are equally serious. Everyday tasks such as renting a flat, opening a bank account or completing tax forms become stressful when the paperwork is in an unfamiliar language. Misunderstanding a doctor can even lead to a dangerous mistake in treatment. Furthermore, qualified professionals are often unable to work in their field until their language is good enough, so a trained engineer may end up in a low-paid job for years.
That said, these difficulties are rarely permanent. Language classes, translation apps and community organisations now provide considerable support, and living surrounded by a language is one of the fastest ways to learn it. Many people who struggle in their first year are confidently managing their affairs within a few years.
In conclusion, I agree that living in a foreign language can cause serious social and practical problems, especially at first, but with effort and the right support, most people gradually overcome them.
Bu cevap neden yüksek puan alır
- Göreve Yanıt (Task Response)
- Cevap net bir büyük ölçüde katılıyorum tutumu verir, hem sosyal hem pratik sorunları belirli örneklerle geliştirir ve görüşü, sonuca yansıyan gerekçeli bir tavizle sınırlandırır.
- Tutarlılık ve Bağlılık (Coherence and Cohesion)
- Her paragrafın bir ana fikri vardır: sosyal, pratik, sonra karşı argüman; fikirler equally serious, that said ve as a result gibi bağlayıcılarla bağlanır.
- Sözcük Dağarcığı (Lexical Resource)
- Language barrier, marginalised, underemployment ve total immersion gibi konuya özgü sözcükler kesin biçimde kullanılır ve sorunun anahtar sözcükleri başka sözcüklerle ifade edilir.
- Dilbilgisel Çeşitlilik ve Doğruluk (Grammatical Range and Accuracy)
- Yazı, sıfat cümleciklerini, can ve may gibi kip fiillerini, edilgen biçimleri ve although ile while gibi karşıtlık yapılarını baştan sona doğru bir kontrolle bir araya getirir.
Yararlı kelimeler
- language barrier
- insanlar ortak bir dili paylaşmadığı için iletişim kurmakta yaşanan zorluk
- social isolation
- başkalarıyla çok az temas içinde olma
- integrate into
- bir toplumun veya grubun kabul edilen bir parçası olmak
- cultural references
- yerel halkın anladığı televizyon programları veya tarih gibi şeylere yapılan göndermeler
- newcomers
- bir yere yakın zamanda gelmiş kişiler
- expatriates
- kendi ülkelerinin dışında, çoğunlukla iş nedeniyle yaşayan kişiler
- underemployment
- beceri veya eğitim seviyesinin altında bir işte çalışma
- bureaucracy
- karmaşık kurallar ve evrak işleri
- misdiagnosis
- doktorun bir hastalığı yanlış tespit etmesi
- total immersion
- tamamen bir dilin içinde yaşamak; dili öğrenmeye yardımcı olur
- feel marginalised
- toplumun kenarına itilmiş ve göz ardı edilmiş hissetmek
- everyday tasks
- alışveriş, bankacılık veya doktora gitmek gibi sıradan etkinlikler
- a temporary obstacle
- yalnızca sınırlı bir süre devam eden zorluk
- overcome
- bir sorunla başa çıkmayı başarmak
Sık yapılan hatalar
- İfade ikisini de açıkça belirttiği halde yalnızca pratik sorunlar ya da yalnızca sosyal sorunlar hakkında yazmak.
- Yazıyı yabancı dil öğrenmenin neden yararlı olduğu üzerine bir tartışmaya çevirmek; bu soruyu yanıtlamaz.
- Başka bir ülkede yaşayan insanlar yerine tatildeki turistler hakkında yazmak.
- Ne ölçüde katıldığınızı belirtmemek ya da sonuçta girişten farklı bir tutum vermek.
- Hiçbirini açıklamadan ya da örneklemeden tek cümlede birçok sorun sıralamak.
- Language barrier, the local language veya a second language gibi ifadelerle başka sözcüklerle anlatmak yerine foreign language ifadesini çok kez tekrarlamak.
Sık sorulan sorular
- Bu soru hangi Cambridge kitabından?
- Yabancı bir dil konuşmak zorunda olunan bir ülkede yaşamanın sosyal ve pratik sorunları üzerine bu soru, 2018'de yayımlanan Cambridge IELTS 13 Academic kitabında Test 1'in Writing Task 2 sorusudur.
- Hem sosyal hem pratik sorunlar hakkında yazmam gerekir mi?
- Evet. İfade ikisini de belirtiyor; bu yüzden eksiksiz bir cevap, birine daha çok odaklansanız bile, her birinden en az bir örneği ele almalıdır.
- İfadeye katılmayabilir miyim?
- Evet, nedenini açıkladığınız sürece; örneğin teknolojinin ve destek hizmetlerinin sorunları küçük hâle getirdiğini savunarak. Çoğu aday büyük ölçüde katılan bir tutumu örneklerle desteklemeyi daha kolay bulur.
- Bu Task 2 için kaç kelime yazmalıyım?
- En az 250 kelime yazın; fikirlerinizi 40 dakikada tam olarak geliştirmek için genellikle yaklaşık 270-310 kelime yeterlidir.
Ücretsiz ve süreli, canlı kelime sayacıyla, tıpkı bilgisayarlı sınav gibi. Sonra yapay zekâ band puanınızı alın.
Bilgisayarınızda açın
Sınav simülatörü bir dizüstü veya masaüstü ekranı gerektirir. Bu bağlantıyı kendinize gönderip orada açın.