Cambridge IELTS 13 Test 1 Writing Task 2: Иностранный язык
Cambridge IELTS 13 · Test 1 · Academic Writing Task 2Эссе-мнение (согласие или несогласие)Общество
В утверждении говорится, что жизнь в стране, где приходится говорить на иностранном языке, может вызвать как серьёзные социальные, так и практические проблемы. Нужно сказать, в какой степени вы согласны или не согласны, и подкрепить свою точку зрения доводами и примерами.
Задание
You should spend about 40 minutes on this task. Living in a country where you have to speak a foreign language can cause serious social problems, as well as practical problems. To what extent do you agree or disagree with this statement? Write at least 250 words.
Бесплатно и на время, с подсчётом слов в реальном времени — как на компьютерном тесте. Затем получите оценку балла (band) от ИИ.
Откройте на компьютере
Для тренажёра экзамена нужен экран ноутбука или компьютера. Отправьте себе эту ссылку и откройте её там.
Как читать задание
- Это эссе-мнение: To what extent do you agree or disagree требует чёткой позиции, заявленной в начале и неизменной до заключения.
- В утверждении две части — социальные и практические проблемы, поэтому сильный ответ затрагивает обе: например, одиночество и изоляция с одной стороны, а бумажная работа, здравоохранение и трудоустройство — с другой.
- Обратите внимание на слово can: утверждается, что такие проблемы возможны, а не что они бывают всегда, поэтому позицию «в основном согласен» легко защитить, отметив при этом исключения.
- Слово serious важно: можно доказывать, что поначалу проблемы серьёзны, но часто становятся преодолимыми, когда люди выучивают язык или находят поддержку.
- Тема — люди, живущие в другой стране, например мигранты, иностранные студенты или работающие за границей специалисты, а не туристы в коротком отпуске.
- Не уходите в общее эссе о пользе изучения языков или о миграционной политике.
Предлагаемая позиция
Я в основном согласен, что необходимость жить на иностранном языке может создавать серьёзные трудности — и социальные, и практические, — хотя считаю, что эти проблемы часто временны и их можно сильно уменьшить решимостью и поддержкой.
План абзацев
- 1
Введение
Перефразируйте утверждение о социальных и практических трудностях жизни там, где говорят на другом языке, затем заявите позицию: в основном согласен, но проблемы нередко временны.
- 2
Основной абзац 1: социальные проблемы
Объясните, как языковой барьер приводит к изоляции: трудно заводить друзей, ускользают шутки и социальные подсказки, люди замыкаются в общинах выходцев из своей страны. Упомяните, как это сказывается на пожилых мигрантах и на детях, которые становятся переводчиками для родителей.
- 3
Основной абзац 2: практические проблемы
Опишите повседневные дела, которые становятся трудными: аренда квартиры, открытие банковского счёта, понимание врача или юридических документов, поиск работы подходящего уровня. Приведите пример: квалифицированный инженер вынужден заниматься низкоквалифицированным трудом.
- 4
Основной абзац 3 и заключение: почему проблемы можно преодолеть
Признайте, что многие приспосабливаются благодаря языковым курсам, приложениям для перевода и местным сообществам, а трудность может даже ускорить обучение. Заключите, что проблемы реальны и серьёзны, особенно вначале, но не постоянны.
Идеи и аргументы
- Социальная изоляция: новичкам трудно заводить дружбу, потому что они не успевают за быстрой беседой, шутками и культурными отсылками.
- Самоизоляция: мигранты могут держаться общин из своей страны, что ограничивает интеграцию и может вызывать напряжение с местными жителями.
- Напряжение в семье: дети обычно быстрее осваивают новый язык и могут быть вынуждены переводить для родителей, что переворачивает роли в семье.
- Риски для здоровья: непонимание указаний врача или симптомов может привести к серьёзным последствиям.
- Занятость: квалифицированные специалисты часто не могут работать по профессии, пока не овладеют языком достаточно хорошо, что ведёт к работе ниже квалификации.
- Бюрократия: договоры аренды, налоговые формы и визовые бумаги трудны для понимания даже носителям языка.
- Контраргумент: приложения для перевода, языковые курсы и многоязычные государственные услуги снимают многие практические проблемы.
- Контраргумент: полное погружение часто ускоряет изучение языка, так что трудности со временем уменьшаются.
Образец ответа уровня Band 8+
290 слов · Авторский образец ответа, написанный для ieltswrites, а не ответ из экзамена. Он остаётся на английском, как и на экзамене.
More people than ever now live in countries where their first language is not spoken. I largely agree that having to communicate in a foreign language can create serious social and practical difficulties, although I believe these problems are often temporary and can be overcome.
The social consequences of a language barrier are perhaps the most painful. Newcomers who cannot follow fast conversation, jokes or cultural references find it hard to form friendships, and many feel marginalised as a result. To escape this loneliness, some migrants mix only with people from their own country, which slows their integration and can create distance between them and local residents. Families may also be affected, since children usually learn the new language faster than their parents and are sometimes forced to act as interpreters, reversing normal family roles.
The practical problems are equally serious. Everyday tasks such as renting a flat, opening a bank account or completing tax forms become stressful when the paperwork is in an unfamiliar language. Misunderstanding a doctor can even lead to a dangerous mistake in treatment. Furthermore, qualified professionals are often unable to work in their field until their language is good enough, so a trained engineer may end up in a low-paid job for years.
That said, these difficulties are rarely permanent. Language classes, translation apps and community organisations now provide considerable support, and living surrounded by a language is one of the fastest ways to learn it. Many people who struggle in their first year are confidently managing their affairs within a few years.
In conclusion, I agree that living in a foreign language can cause serious social and practical problems, especially at first, but with effort and the right support, most people gradually overcome them.
Почему этот ответ получает высокий балл
- Раскрытие задания (Task Response)
- Ответ занимает чёткую позицию «в основном согласен», раскрывает и социальные, и практические проблемы конкретными примерами и уточняет мнение обоснованной уступкой, которая отражена и в заключении.
- Связность и логичность (Coherence and Cohesion)
- В каждом абзаце одна центральная мысль — социальная, практическая, затем контраргумент, — а идеи связаны такими средствами, как equally serious, that said и as a result.
- Лексический запас (Lexical Resource)
- Тематическая лексика — language barrier, marginalised, underemployment и total immersion — употреблена точно, а ключевые слова вопроса перефразируются.
- Грамматическое разнообразие и точность (Grammatical Range and Accuracy)
- В эссе сочетаются придаточные определительные, модальные глаголы can и may, пассив и уступительные конструкции с although и while, и всё это под точным контролем.
Полезная лексика
- language barrier
- трудность в общении из-за отсутствия общего языка
- social isolation
- малое общение с другими людьми
- integrate into
- стать принятой частью общества или группы
- cultural references
- упоминания, например, телепередач или истории, понятные местным жителям
- newcomers
- люди, недавно приехавшие в какое-то место
- expatriates
- люди, живущие за пределами своей страны, часто по работе
- underemployment
- работа ниже уровня своих навыков или подготовки
- bureaucracy
- сложные официальные правила и бумажная работа
- misdiagnosis
- неверное определение болезни врачом
- total immersion
- жизнь в полном окружении языка, помогающая его выучить
- feel marginalised
- чувствовать себя вытесненным на обочину общества и незамеченным
- everyday tasks
- обычные дела, например покупки, банк или визит к врачу
- a temporary obstacle
- трудность, которая длится лишь ограниченное время
- overcome
- успешно справиться с проблемой
Частые ошибки
- Писать только о практических или только о социальных проблемах, когда в утверждении явно названы обе.
- Превращать эссе в рассуждение о пользе изучения иностранных языков, что не отвечает на вопрос.
- Писать о туристах в отпуске, а не о людях, живущих в другой стране.
- Не указать, в какой степени вы согласны, или в заключении занять позицию, отличную от введения.
- Перечислять много проблем в одном предложении, не объясняя и не иллюстрируя ни одну.
- Многократно повторять foreign language вместо перефразирования через language barrier, the local language или a second language.
Часто задаваемые вопросы
- Из какого сборника Cambridge это задание?
- Это задание о социальных и практических проблемах жизни в стране, где приходится говорить на иностранном языке, — Writing Task 2 из Test 1 в Cambridge IELTS 13 Academic, изданном в 2018 году.
- Нужно ли писать и о социальных, и о практических проблемах?
- Да. В утверждении названы обе, поэтому полный ответ должен содержать хотя бы по одному примеру каждого типа, даже если один из них раскрыт подробнее.
- Можно ли не согласиться с утверждением?
- Да, если вы объясните почему, например доказывая, что технологии и службы поддержки делают проблемы незначительными. Большинству кандидатов легче подкрепить примерами позицию «в основном согласен».
- Сколько слов нужно написать в этом Task 2?
- Не менее 250 слов; около 270–310 слов обычно достаточно, чтобы полностью раскрыть идеи за 40 минут.
Бесплатно и на время, с подсчётом слов в реальном времени — как на компьютерном тесте. Затем получите оценку балла (band) от ИИ.
Откройте на компьютере
Для тренажёра экзамена нужен экран ноутбука или компьютера. Отправьте себе эту ссылку и откройте её там.