Cambridge IELTS 14 Test 2 Writing Task 1: Доходы от экспорта

Ключевые особенности для описания

• Нефтепродукты были самым ценным экспортным товаром в оба года: рост с чуть более 60 млрд до около 63 млрд долларов, то есть на 3%.
• Машиностроительная продукция (engineered goods) — вторая по величине категория, выросла на 8,5%, с около 57 млрд до чуть более 61 млрд долларов, почти догнав нефтепродукты.
• Драгоценные камни и украшения — единственная категория, которая снизилась, на 5,18%, примерно с 43 млрд до чуть более 40 млрд долларов.
• Сельскохозяйственная продукция почти не изменилась: около 31 млрд долларов при росте всего на 0,81%.
• Текстиль показал самый большой процентный рост — 15,24%: с около 25 млрд долларов, самого низкого значения на диаграмме, до чуть более 30 млрд, примерно сравнявшись с сельскохозяйственной продукцией.
• Два источника данных нужно объединить: по столбчатой диаграмме берите приблизительные суммы в долларах, а по таблице — точные проценты изменения.

Образец общего обзора (overview)

В целом нефтепродукты и машиностроительная продукция приносили наибольшие доходы от экспорта в оба года, а стоимость всех категорий, кроме драгоценных камней и украшений, выросла. Текстиль показал намного более быстрый рост, а сельскохозяйственная продукция осталась почти без изменений.

План абзацев

1. 1

   Введение

   Перефразируйте оба источника в одном-двух предложениях: столбчатая диаграмма сравнивает стоимость экспорта страны в пяти категориях в 2015 и 2016 годах в миллиардах долларов, а таблица показывает процентное изменение в каждой категории.

2. 2

   Общий обзор (overview)

   Назовите главное без цифр: нефтепродукты и машиностроительная продукция — две крупнейшие категории, все категории выросли, кроме драгоценных камней и украшений, а быстрее всех вырос текстиль.

3. 3

   Абзац 1: две крупнейшие категории

   Опишите нефтепродукты (с чуть более 60 млрд до около 63 млрд долларов, рост на 3%) и машиностроительную продукцию (с около 57 млрд до чуть более 61 млрд долларов, рост на 8,5%), отметив, что разрыв между ними сократился.

4. 4

   Абзац 2: три меньшие категории

   Противопоставьте драгоценные камни и украшения, единственную категорию со снижением (5,18%, с около 43 млрд до чуть более 40 млрд долларов), сельскохозяйственной продукции, почти не изменившейся (около 31 млрд долларов, 0,81%), и текстилю, вырос на 15,24% с около 25 млрд до чуть более 30 млрд долларов.

Полезные сравнения

• Объедините две ведущие категории, нефтепродукты и машиностроительную продукцию, обе приносили около 60 млрд долларов.
• Противопоставьте единственное снижение (драгоценные камни и украшения) четырём категориям, которые выросли.
• Сравните масштаб роста: текстиль вырос на 15,24%, почти вдвое быстрее машиностроительной продукции (8,5%) и примерно в пять раз быстрее нефтепродуктов (3%).
• Отметьте почти полную стабильность сельскохозяйственной продукции: её рост на 0,81% слишком мал, чтобы быть заметным на диаграмме.
• Подчеркните изменения рангов или разрывов: машиностроительная продукция сократила отставание от нефтепродуктов, а текстиль примерно сравнялся с сельскохозяйственной продукцией.
• Сочетайте источники в каждом предложении: приблизительная сумма в долларах с диаграммы и точный процент из таблицы.

Образец ответа уровня Band 8+

191 слов · Авторский образец ответа, написанный для ieltswrites, а не ответ из экзамена. Он остаётся на английском, как и на экзамене.

Почему этот ответ получает высокий балл

Выполнение задания (Task Achievement)

Ответ даёт чёткий overview ведущих категорий, единственного снижения и самого быстрого роста и подкрепляет каждый пункт приблизительными значениями с диаграммы в сочетании с точными процентами из таблицы.

Связность и логичность (Coherence and Cohesion)

Основная часть построена по принципу: сначала две крупные категории, затем три меньшие, а связки by contrast, meanwhile и as a result естественно соединяют два источника данных.

Лексический запас (Lexical Resource)

Точные выражения the most lucrative, a marginal rise, virtually unchanged и narrowing the gap позволяют избежать повторов и точно передают масштаб изменений.

Грамматическое разнообразие и точность (Grammatical Range and Accuracy)

Прошедшие времена верно употреблены для 2015 и 2016 годов, а в ответе есть определительные придаточные, причастные обороты и сравнения вроде almost twice the rate of, всё с точной пунктуацией.

Полезная лексика

export earnings

деньги, которые страна получает от продажи товаров за рубеж

product category

группа однотипных товаров, например текстиль или машиностроительная продукция

engineered goods

промышленные изделия: оборудование, машины, транспортные средства

generate revenue

приносить доход

the most lucrative

самый прибыльный, приносящий больше всего денег

a marginal increase

очень небольшой рост

virtually unchanged

почти точно такой же, как раньше

the only category to decline

единственная группа, стоимость которой снизилась

the fastest growth

наибольший процентный рост

narrow the gap

сократить разницу между двумя значениями

draw level with

сравняться по значению с другой категорией

year on year

по сравнению с предыдущим годом

in billions of dollars

единица измерения на столбчатой диаграмме

respectively

в том же порядке, что и только что названные элементы

Частые ошибки

• Описывать только диаграмму или только таблицу, не связывая суммы в долларах с процентными изменениями.
• Путать процентное изменение со стоимостью, например писать, что текстиль приносил больше всего, потому что у него самый большой процентный рост.
• Писать, что страна экспортировала больше товаров, хотя диаграмма показывает стоимость экспорта, а не объём.
• Забыть, что драгоценные камни и украшения снизились, тогда как все остальные категории выросли, — это ключевая особенность.
• Неточно считывать значения с оси y, которая начинается с 10, а не с 0, из-за чего столбцы преувеличивают различия между категориями.
• Перечислять пять категорий подряд без overview и сравнений.

Часто задаваемые вопросы

Из какого сборника Cambridge это задание?

Эти столбчатая диаграмма и таблица о доходах страны от экспорта в 2015 и 2016 годах — Writing Task 1 из Test 2 в Cambridge IELTS 14 Academic, изданном в 2019 году.

Нужно ли описывать диаграмму и таблицу по отдельности?

Лучше их объединять. Для каждой категории приводите в одном предложении приблизительную сумму в долларах с диаграммы и точный процент изменения из таблицы.

К какому типу относится этот вопрос Task 1?

Это комбинированное задание, потому что в нём два разных источника — столбчатая диаграмма и таблица, — которые нужно и обобщить, и сравнить.

Сколько слов писать в этом Task 1?

Не менее 150 слов; около 170–200 слов достаточно, чтобы кратко охватить все пять категорий и дать чёткий overview.