劍橋雅思 18 Test 3 寫作 Task 1：圖書館平面圖
劍橋雅思 18 · Test 3 · 學術類寫作 Task 1地圖 / 平面圖
這兩張平面圖呈現中央圖書館 20 年前和現在的格局。兩個時期的建築都在正面有一個入口，中間有一條走道，兩側各有數個房間，因此本題要比較各個區域的用途有何改變。
題目
You should spend about 20 minutes on this task. The diagram below shows the floor plan of a public library 20 years ago and how it looks now. Summarise the information by selecting and reporting the main features, and make comparisons where relevant. Write at least 150 words.
免費計時練習，即時顯示字數，與機考完全一樣。寫完即可獲得 AI 即時評分。
考試模擬器需在電腦上使用。請以筆電或桌機開啟本頁進行練習。
需要寫出的關鍵特徵
- 入口以及建築的基本形狀（中央開放區，兩側各有三個區塊）都沒有改變；但內部幾乎所有東西都被搬移、替換或移除。
- 入口旁的兩個房間功能改變了：左邊原本放報紙和雜誌的閱覽室現在是電腦室，右邊原本辦理借書證與還書的詢問櫃檯現在變成了咖啡廳。
- 中央區域的桌椅已被移除，圖書館中間因此成為開放空間。
- 成人小說從左側移到了右側，那裡新增了服務台和自助機器。成人非小說區不再出現，左側中間的區塊現在放的是全部的參考書。
- 在後方，原本放 CD、影片和電腦遊戲的房間，被更大的兒童小說區取代，區內有兩張沙發並舉辦說故事活動；右邊原本的兒童圖書室現在成了演講廳。
- 整體而言，圖書館已從收藏和出借書籍與媒體，轉向科技、自助服務、活動和社交空間。
概述範例
整體而言，雖然入口和建築的基本格局維持不變，但圖書館已從一個以出借書籍和媒體為主的地方，轉變為提供科技、活動和餐飲的現代化空間。大部分原有房間都已搬移或賦予新功能，有幾項設施則完全消失。
段落規劃
- 1
引言段
用一句話改寫題目：這兩張平面圖說明中央圖書館的格局在過去二十年間如何改變。
- 2
概述段
不寫細節，說明入口和整體形狀沒有變，圖書館已從出借書籍與媒體轉向科技、活動和社交設施，而且多數房間已被搬移或改作他用。
- 3
主體段 1：20 年前的圖書館
由入口到後方描述舊格局：左邊是閱覽室，右邊是詢問櫃檯；中間區塊是成人小說和成人非小說，兩者之間有桌椅；後方則是放 CD、影片和電腦遊戲的房間，與兒童圖書室相對。
- 4
主體段 2：現在的圖書館
依同樣的順序說明變化：入口旁有電腦室和咖啡廳，桌椅已移除，成人小說移到右側並新增服務台與自助機器，參考書在左側，左後方有更大的兒童小說區，內有沙發並舉辦說故事活動，原本的兒童區改為演講廳。
可用的比較點
- 依訪客走進建築的順序描述平面圖，從入口開始，往後方推進。
- 把每個舊房間與取代它的新空間配對：閱覽室變電腦室、詢問櫃檯變咖啡廳、媒體室變兒童小說區、兒童圖書室變演講廳。
- 把消失的設施歸為一組：桌椅、CD、影片和電腦遊戲、報紙與雜誌，以及詢問櫃檯。
- 把新增的設施歸為一組：電腦室、咖啡廳、演講廳、自助機器、服務台、沙發和說故事活動。
- 留意只是搬移而非消失的項目：成人小說換到另一側，兒童圖書從右後方移到左後方。
- 評論這些變化的整體目的：從安靜的藏書和借閱，轉向科技、學習活動和社交空間。
8 分以上範文
210 字 · 本範文為 ieltswrites 原創，並非官方解答。與考試相同，範文維持英文。
The two plans illustrate how the layout of the Central Library has changed over the last two decades.
Overall, although the entrance and basic shape of the building are unchanged, the library has been transformed from a place mainly for borrowing books and media into a modern space offering technology, events and refreshments, with almost every room relocated or repurposed.
Twenty years ago, visitors found a reading room for newspapers and magazines on their left and an enquiry desk for tickets and book returns on their right. Beyond these, adult fiction and adult non-fiction books occupied the two middle sections, with tables and chairs in the open area between them. At the rear, a room for CDs, videos and computer games stood opposite the children's books.
Today, the reading room has become a computer room and the enquiry desk has made way for a café, while the central tables and chairs have gone. Adult fiction has moved to the right-hand side, where an information desk and self-service machines have been installed, and the left-hand section now houses all reference books. At the back, the media room has been replaced by a larger children's fiction area with sofas and storytelling events, and the former children's section has become a lecture room.
這篇為什麼能拿高分
- 任務達成 (Task Achievement)
- 文章清楚概述了從出借轉向科技、活動和社交空間的轉變，準確涵蓋所有主要變化，且沒有臆測原因。
- 連貫與銜接 (Coherence and Cohesion)
- 兩個主體段都依同一條從入口到建築後方的動線展開，讀者能輕易把每個舊房間與其替代空間對應起來，位置用語也起到清楚的指引作用。
- 詞彙資源 (Lexical Resource)
- 準確運用 converted into、relocated、made way for 和 installed 等豐富的變化詞彙，並搭配 on the right-hand side 和 at the rear 等精確的位置用語。
- 語法範圍與準確度 (Grammatical Range and Accuracy)
- 以現在完成式被動語態描述變化，以過去式描述舊格局，並用關係子句和分詞片語補充細節，沒有錯誤。
實用字彙
- floor plan
- 平面圖，從上方俯視的建築內部房間配置圖
- layout
- 格局，建築各部分的配置方式
- be converted into
- 被改建為，經過改變而用於不同用途
- be replaced by
- 被……取代，原位置換上新的東西
- be relocated
- 被搬遷到別處
- make way for
- 為……讓路，被移除以便讓新東西取代其位置
- be installed
- 被安裝，就定位並準備好使用，用於機器和設備
- repurpose
- 改作他用，將房間或空間用於新的功能
- self-service machines
- 自助機器，讓訪客不需職員協助就能借還物品的機器
- on the left-hand side
- 在左手邊，描述位置的實用說法
- at the rear of the building
- 在建築後方，離入口最遠的位置
- remain intact
- 保持完整，維持不變且完好
- storytelling events
- 說故事活動，朗讀或講述故事的場次，通常針對兒童
常見錯誤
- 使用沒有明確主詞的主動語態，例如「the café built」，而不是被動語態 a café has been built 或 the enquiry desk has been replaced by a café。
- 時態用錯：舊平面圖要用過去式描述，變化則要用現在完成式。
- 把兩張圖各自的房間分別列出，卻沒有把每個舊房間與取代它的新空間連結起來。
- 自行編造變動的原因，例如「people no longer read newspapers」，這屬於個人意見，平面圖並沒有顯示。
- 寫成非小說書籍被改成參考書；平面圖只顯示成人非小說區不再出現，而左側中間區塊現在放的是參考書。
- 忘記提及被移除的設施，尤其是中央的桌椅。
常見問題
- 這道題出自劍橋雅思哪一冊？
- 這道關於公共圖書館 20 年前和現在平面圖的題目，是 2023 年出版的劍橋雅思 18 學術類 Test 3 的寫作 Task 1。
- 這類地圖或平面圖題應該用哪些時態？
- 20 年前的格局用過去簡單式，現在的格局用現在簡單式，變化則用現在完成式被動語態，例如 the reading room has been converted into a computer room。
- 需要提到平面圖上的每個房間嗎？
- 你應涵蓋主要變化，本題的變化涉及大部分房間，但不必提沙發或自助機器的數量等細節。把相關的變化歸類，能讓文章保持簡潔。
- 這道 Task 1 要寫多少字？
- 至少 150 字；約 170–210 字，就能在 20 分鐘內清楚描述兩張平面圖並寫出概述。
免費計時練習，即時顯示字數，與機考完全一樣。寫完即可獲得 AI 即時評分。
考試模擬器需在電腦上使用。請以筆電或桌機開啟本頁進行練習。